对话央视驻拉美记者殷岳:采访巴西总统背后的故事

1评论 2017-09-08 08:39:23 来源:观察者网 股市惊现“黑科技”

  “金砖会晤”刚刚落下帷幕,媒体也打了一场“硬仗”。在众多报道中,有一个有趣的细节:

  央视记者在采访一位巴西资深媒体人时,对方抢先来了句中文的“你好”,这让记者猝不及防,咧嘴一笑。在与巴西媒体合作报道“金砖”会晤期间,还发生过其他有趣的事情吗?

  巴西旗手电视台巴西利亚分台的新闻主任Sergio Amaral在连线采访时用中文对殷岳说“你好”

  记者在巴西代表团出发前,对总统特梅尔进行了独家专访,当时的氛围怎么样呢?“金砖合作”开展多年,巴西的普通民众感受到了哪些变化,又是如何看待中国与中国文化的呢?

  这些问题都令我们感到好奇。于是观察者网独家联系到了这位记者,与他聊起了这些问题。

  他叫殷岳,担任央视驻拉美记者已经有3年的时间了,我们看到的许多拉美地区自然灾害、寨卡疫情、社会事件等的突发性报道,背后都有他的付出。除了这次独家专访之外,他还曾多次采访巴西政府官员及大型国企总裁;在联合国气候变化大会利马会议、美国古巴恢复外交关系、国际货币基金组织年会等重要国际活动上,也都有他的身影。

  同是采访特梅尔,央视、外媒、巴西媒体关注的内容各不同

  殷岳对观察者网说,当时是安排到总统出发之前的时候接受采访,整体的过程比较顺利,没有太多意外的情况。采访的氛围比较轻松,总统也很随和友好,问题都会尽可能详细地回答,还会开一些玩笑。

  殷岳已经是第二次采访巴西总统了。上一次采访时,巴西政局方面的新闻受到了很多外媒的重点关注。当时是几家外国媒体群采,而每家媒体的关注点都有所区别,像路透社、经济学人、金融时报这类媒体,就会关注更细致但是更直指巴西政治问题的一些东西,真正就中巴或金砖的话题可能聊得不是很多,总统在回答的方面可能也有自己的考虑和立场。而这一次采访时,总统主要是作为一个金砖国家领导人、决策制定者来分享他的观点,整个采访主要就是在聊中巴和金砖,所以在某种意义上更偏向国际事务领域一些,可以就一个话题越来越深入地聊下去。

  其实在平时,国内媒体和外媒的关注点也有一些差别。殷岳提到,由于巴西现在算是中国在南美最大的贸易伙伴,所以国内媒体可能会多一层两国双边贸易方面的关注;而且中国与巴西的关系也是金砖框架中比较受瞩目的部分,所以国内媒体对这两个层面的关注,可能是其他外媒不会太涉及的。在平时,外媒也会更关注巴西在国家形势、经济和社会发展等方面的问题。

  而巴西媒体的关注点,与其他媒体又有细微的区别。“金砖会晤”期间,殷岳看了很多巴西方面的报道。总的来看,殷岳觉得,他们对于“金砖”的态度都比较积极。巴西现在很需要收到国外的投资,总统府的一些报告当中,也都会提到加强与中国的合作有利于巴西的发展。包括本次总统代表团来中国,一个很重要的目的就是吸引中国的投资。所以巴西媒体可能更关注投资者对巴西有没有兴趣,投资环境能不能改善这样的问题。此外,“金砖”代表的发展中国家都比较支持多边主义、开放性的世界经济大环境,反对保护主义和封闭。基于相近的立场,大家也会朝着同一个方向来加强这样的声音。

  殷岳在采访巴西总统

  “我都不知道他还会说中文”

  

  在“金砖会晤”期间,殷岳比较难忘的是与当地媒体的互动。他说道,在以往的几次大型报道中,可能多家媒体都是“各自为政”,但这一次我们的媒体算是“走进”了其他媒体的报道,邀请巴西方面的媒体人士参与进来,与我们国家的记者一起工作、互动。这种互动令殷岳感到自己与外媒的距离并没有想象中那么远。虽然大家是不同的媒体,来自不同的国家,有着不同的语言报道方式和形态,但是对于在世界上发生的这些事情,大家关注的角度其实都是类似的。可能一开始还会去考虑一下对方的外媒身份,但接触下来会觉得大家就是同行。

  说起节目上外国记者突然用中文说“你好”的小插曲,殷岳坦言他还挺意外的。因为在之前沟通的过程中,他从来没有说过任何一句中文,殷岳都不知道他会说“你好”和“再见”。

  而对于同行之间的互动,巴西人也觉得是很新鲜的事情,因为可能很少有两个国家的记者同时做一个报道的先例。在合作过程中,巴西的媒体人也会对中国同行的工作方式和报道角度感到新奇。

  但这并不是央视与巴西电视台第一次做报道。殷岳回忆道,4月底的时候,央视做了一个巴西咖啡出口中国的报道,因为巴西是咖啡大国,而中国对这种大宗商品的需求又一直很高。在与巴西同行一起做策划、聊选题的时候,他们问殷岳,你们在中国喝咖啡吗?

  不过,随着报道与合作的不断深入,殷岳和他的同事也陆续给巴西同行发去很多素材,比如在中国的街上和机场内有很多星巴克、costa,以及特色咖啡馆等。看到这些时,巴西同行也很惊讶,发现彼此的差距并没有想象中那么大,整体来看,殷岳觉得,巴西媒体人对于这种报道也还是很认可的。

  1

  2

  3

  下一页

  余下全文

责任编辑:Robot RF13015
快来分享:
评论 已有 0 条评论
精彩推荐
今年2320股下跌 国家队外资赚4000亿、65%散户亏损

2017-11-24 16:22:18来源:金融界

但斌:国家队没有割韭菜 蓝筹企业依然低估

2017-11-25 13:34:34来源:金融界网站

红黄蓝幼童被虐 如何破解“取证难、处罚轻”难题

2017-11-25 15:03:56来源:检察日报

2017新财富最佳分析师全部榜单(附详细列表)

2017-11-24 17:37:50来源:金融界网站

刘士余:用实际行动抓好资本市场三大任务

2017-11-25 06:48:07来源:上海证券报

阿根廷宣布对中国产橡胶汽球征收97%的反倾销税

2017-11-25 13:26:15来源:人民网

国家食药监总局和腾讯达成战略合作,双方将开展科普短视频项目

2017-11-24 19:39:43来源:36氪快讯

昨晚“美国马云”财富突破1000亿美元!

2017-11-25 14:14:01来源:每日经济新闻

中国铁路定五年小目标:2020年高铁里程达3万公里

2017-11-25 07:46:29来源:央视新闻

人民日报海外版:楼市调控不会歇歇脚 热点城市趋理性

2017-11-25 07:47:47来源:人民日报海外版

中部塌陷?黑马抢眼!2017福布斯中国富豪榜解读

2017-11-17 07:12:40来源:杠杆游戏

专家否认钢铁价格“暴涨”:23年时间钢价仅上升17%

2017-11-25 09:56:22来源:经济观察网

美国律师:已准备好为“红黄蓝”IPO购买者进行集体诉讼

2017-11-25 07:02:02来源:凤凰国际iMarkets

昂青才旦:让民族医药助力健康中国建设

2017-11-25 11:26:00来源:新华社

省钱了!下月起这些进口货关税要大降

2017-11-25 10:01:42来源:每日经济新闻

国电集团等三央企领取新执照 央企改制进入冲刺阶段

2017-11-25 14:10:29来源:北京晚报

互金协会提示现金贷风险:无资质机构应停止非法放贷

2017-11-25 08:25:02来源:上海证券报

越南政府为国内第一大啤酒公司寻找投资者

2017-11-25 11:54:26来源:凤凰国际iMarkets

社科院报告:多数城市房价不会大跌 三四线或将停涨

2017-11-25 14:36:51来源:中国经济网

山西临汾市区部分区域供暖迟到 企业致歉称今晚可正常

2017-11-25 14:22:00来源:中国新闻网

加载更多

更多>> 以下为您的最近访问股
全网|财经|股票|理财 24小时点击排行