当春节遇上情人节

1评论 2018-02-14 20:11:28 来源:中国日报网 国产替代火爆升级!

  由于笔误,我的生日被错误地记录下来,于是一些人为我过农历生日,而另外一些人则为我过公历生日。我曾试图澄清和纠正这一点。但现在,我过着平淡无奇的中年生活,已不再试图纠正别人,因为我觉得可以把所有的庆祝活动,当成与家人朋友共度美好时光的借口。

  这让我想到另一个话题,一个似乎让一些中国人感到困惑的话题:我们应该庆祝西方节日还是中国的节日?每当人们庆祝西方节日时,这个问题就会重现。这些节日中有些是宗教节日,如复活节、感恩节和圣诞节。其他节日如情人节、万圣节、母亲节和父亲节等,也越来越受中国人的欢迎。

  一些人认为,中国人不应该庆祝西方节日,因为中国有自己的情人节,即农历七月初七,也有与感恩节相对应的中秋节。中华文化古老悠长,我们有悼念祖先的日子——清明节;有老人节,即重阳节;9月10日教师节;5月1日劳动节;3月8日妇女节,6月1日儿童节。几乎每个人都有自己的节日,甚至在许多地区死人也有自己的节日,即中元节。但中年男人好像没有专属的节日,这就是为什么我不再介意大家每年都为我庆祝几次生日。

  今年,西方情人节恰巧在除夕(2月15日)前一天,节日之间的竞争就更为激烈。庆祝哪一个呢?两个都庆祝吧。吃爱人送的巧克力,然后吃妈妈给的甜点心。你担心不健康?那就在农历新年来临之际,考虑重新制定新年计划吧。去节食,去锻炼,坚持不下去的时候,就给自己找个借口。

  有那么多庆祝活动的最朴素的原因是,每一天都是值得庆祝的。活着并非是理所当然的,而是一种幸运。并不是每个人都能在今天早上醒来。对许多人来说,生活充满了悲伤和痛苦。当我们看到人们在庆祝的时候,我们最起码做到不打断他们。

  今天送自己爱的人玫瑰,第二天发红包。塞缪·P·亨廷顿(Samuel P. Huntington)会认为这是文明的冲突吗?可能不会吧。如果会的话,那是他的问题,我们没错。文化边界不像地理分界那样界限分明。例如,许多人认为圣诞节只是西方的传统。但《消亡的基督教史》(The Lost History of Christianity)一书的作者菲利普·詹金斯(Philip Jenkins)表示,基督教在中国的历史至少可以追溯到公元550年,那时中国文化兼收并蓄,享誉全球。

  许多人都觉得中国的春节丢失了一些我们记忆中的“年味”。人们怀念这种“年味”,并错误地将缺失归咎于外来节日。导致这种缺失的更大的原因是流动性的增加,家人之间变得分散,家庭聚会变得困难。另一个原因在于市场。现在人们可以买到大部分的节日小吃,而不用全家人围着餐桌一起动手做。许多新年传统习俗产生于农业社会的局限性。而一些传统的丢失是中国的工业化进程造成的。随着中国社会不断变化,我们也在创造新的传统。

  全球化丰富了中国社会。今年是中国改革开放40周年。在过去四十年里,中国日益成为一个多元文化社会。各国人民之间交流增多,我们因此接触到其它国家的文化遗产。节日不会互相“残杀”。节日庆祝并不是一场零和游戏,不是只要庆祝一个节日就会不利于其它节日的庆祝。事实可能恰恰相反。当我们庆祝感恩节的时候,我们实际上是在颂扬感恩,心理学家认为感恩是最大的幸福源泉。一个感恩的人不会反对庆祝重阳节,因为这是一个对老人表达感激之情的节日。虽然节日之间差异巨大,但不同国家的庆祝活动所蕴含的人文精神毫无二致。

  关于作者:方柏林,在美从事课程设计工作,同时也是一名文学翻译和专栏作家,撰写跨文化方面的课题。

  (编译:任建霞;编辑:齐磊 王晗)

责任编辑:Robot RF13015
快来分享:
评论 已有 0 条评论
精彩推荐
贸易战不打了 中美为何能谈成?经济、股市、期市影响

2018-05-21 07:14:58来源:证券时报网

历时58天中美贸易战落幕:特朗普沉默 到底谁是赢家?

2018-05-20 17:36:00来源:投资界

中美经贸磋商达成共识:不打贸易战

2018-05-21 02:34:19来源:证券时报

10天内两次重申 年内4次表态!楼市调控信号明确

2018-05-21 07:16:30来源:证券时报网

中美就经贸磋商发表联合声明 看十条重磅内容

2018-05-20 09:07:49来源:券商中国

海南又有大动作!124项招商任务 赛马、彩票最新规定

2018-05-21 06:34:50来源:上海证券报

突破芯片技术封锁!中国公司"喜提"两台核心机器

2018-05-21 07:56:12来源:每经网

[解局]中美达成共识 守住了中方不可退让的三大底线

2018-05-21 01:04:06来源:侠客岛

私人银行客户花15万美元能和特朗普共进晚餐?建行回应

2018-05-21 06:48:29来源:每日经济新闻

《创造101》大火背后:好色就是第一生产力

2018-05-21 06:57:18来源:金融街侦探

一个私募壳值100万!代持新手法出现 市场乱象不断

2018-05-20 21:53:55来源:中国基金报

专家:“人才争夺战”危言耸听 放宽落户是大势所趋

2018-05-21 07:35:13来源:北京日报

新华社:全国生态环境保护大会释放四大新信号

2018-05-20 08:05:00来源:新华网

金融界爆料台为投资之路保驾护航 欢迎来爆!

2017-12-15 10:14:55来源:金融界网站

刘鹤:中美达成共识 不打贸易战

2018-05-20 06:51:22来源:新华国际

天津人才新政调查二:落户者最看重高考优势

2018-05-21 01:11:53来源:每日经济新闻

刘煜辉:贸易休战后的“猜想”

2018-05-20 15:51:32来源:金融界网站

九万亿邮储银行软肋:创收不易家贼难防 靠铁总给饭吃

2018-05-17 19:18:52来源:面包财经

人民日报:不打贸易战 是中美双方共识

2018-05-21 06:36:42来源:人民日报

五道监管令牌连下!苹果期货暴涨背后是"价格发现"

2018-05-20 20:41:21来源:券商中国

加载更多

更多>> 以下为您的最近访问股
全网|财经|股票|理财 24小时点击排行
实时热点