中铁国际集团南太平洋公司中资企业巴新市场“领跑者”

1评论 2019-10-18 07:20:01 来源:国际商报 完整呈现002247的打板逻辑!

  中铁国际集团南太平洋公司是中国中铁国际集团公司所属的全资驻外区域性公司,总部设于巴布亚新几内亚首都莫尔兹比港。公司在南太平洋地区多个国别市场有在建和跟踪的项目,涉及国别市场有巴布亚新几内亚、澳大利亚、新西兰、菲律宾、东帝汶及南太地区岛国。

  ChinaRailwayInternationalGroup Co.,LtdSouthPacificBranch(CRIG South Pacific Branch)is a wholly-owned overseas regional company affiliated to ChinaRailwayInternationalGroup(CRIG),headquartered in Port Moresby.The companyhasprojectsunderconstructionand tracking in several countries in the South Pacific region,including Papua New Guinea(PNG),Australia,NewZealand,PhiliPPines,Timor-Leste and other South Pacific island countries.

  目前,南太公司共有在编员工73人。其中,有10人取得英联邦国家普遍认可的巴新注册工程师资质。在莫港南太公司总部聘有外籍雇员16人(分别来自新西兰、斐济、斯里兰卡、菲律宾和巴新当地),项目当地雇员(多为临时性短工)高峰期时可达2500人。

  Atpresent,CRIGSouthPacific Branch has a total of 73 regular employees.Among them,10 have obtained the qualification of PNG registered engineers that is generally recognized by the Commonwealth countries.There are also 16 foreign employees(from New Zealand,Fiji, SriLanka,PhilippinesandPapuaNew Guinearespectively)atthecompany’s head office.The number of local labours(mostly temporary workers)can sometimes reach 2,500.

  南太公司是驻巴新历史最悠久的“中字头”企业之一,也是深度融入当地社会,属地化、本土化程度较高的中资企业,巴新政府授予“政府奖章”,是唯一获此殊荣的中资企业,也是唯一的“外资”公司。

  CRIG South Pacific Branch is one of thelong-standingChineseenterprisesin PNG,which has also fitted in the local society with a relatively high degree of localization.The company has been awarded“Government Medal”by the PNG government.By far,it is the only Chinese enterprise and foreign company in PNG that win this honor.

  南太公司是巴新中资企业商会会长单位。长期保持在巴新市场上的优势地位,持续扮演着中资企业“领跑者”的角色,被驻巴新中资企业公推为商会会长单位,成为巴新市场的“带头大哥”。

  CRIGSouthPacificBranch demonstratesitsstrongadvantages in the PNG market.As one of the leadingcompaniesinPNG,this company is selected as the unit of the president of Chinese Enterprises Chamber of Commerce PNG.

  南太公司是最早进入巴新市场的中资企业,深耕巴新市场已经23年。累计完成新建公路1000公里,维护道路1700公里,完成的房建、公路、桥梁和机场项目超过100个。

  CRIG South Pacific Branch is one of the earliest Chinese enterprises to enter the PNG market.With 23-year history,PNG haswitnesseditsgreatachievementsin this market.A total of 1,000 kilometers of roads have been constructed,1,700 kilometersofroadshavebeenmaintained. Over the past years,more than 100 projects have been completed on the construction of housings,roads,bridges and airports.

  巴新全国共有22个省级行政区。经过多年的市场开拓,南太公司目前足迹遍及巴新的19个省份,基本实现了巴新市场的全覆盖。目前,南太公司有16个项目组分布在巴新的11个省区。

  There are a total of 22 provinces in PNG.After years of efforts and expansion, the company’s business scope covers 19 provinces of this country.At present,it has 16 project teams distributed in 11 provinces and regions of PNG.

  已经如期完工的Hagen机场航站楼项目和Goroka机场项目被亚洲开发银行评为它在巴布亚新几内亚最成功的项目之一。

  The MT Hagen Airport New Terminal Building Project and Goroka Airport Upgrading Project,which have been completedonschedulebythecompany,have beenratedbytheAsianDevelopment Bank as one of the most successful projects that has invested in PNG.

  莱城至纳扎布高地高速公路项目1期工程,为巴新建设史上标准等级最高的公路项目。

  LaeToNadzabHighlandsHighway Upgrading Project Section 1,completed by the company,is the highest standard highway project in PNG.

  在巴新高地地区,南太公司已经承建公路10条,在建公路3条。其中,恩加省莱伽马(Laiagam)至珀尔盖拉(Porgera)公路升级改造项目入选2016年中国建设工程鲁班奖(境外工程)。这也是鲁班奖第一次授予在南太平洋地区市场的中资企业。

  In the highlands provinces of PNG. By far,10 roads have been constructed and3roadsareunderconstruction. Among them,Laiagam-Porgera Road Upgrading Project in Enga Province has been awardedChinaConstructionEngineering Luban Prize(overseas project).This prize is only for national prime-quality project and it is the first time that this honor has been awarded to a Chinese enterprise in the South Pacific market.

  在东帝汶,公司员工已达1325名,是当地最大的中资公司。刚刚完工的东帝汶苏艾高速公路1期项目,合同额2.98亿美元,是东帝汶建国以来最大的交通基础设施建设项目,也是近年来中国公司中标的最大项目。

  With 1325 employees and labours,the company has become the largest Chinese enterprise in Timor-Leste.The newly constructed Suai-Fatukai/Mola Highway Project Section 1 has a contract value of US$298 million.It is the largest transportation infrastructure construction project in this country since the founding of Democratic Republic of Timor-Leste,and the largest project won by a Chinese company in recent years.

  在澳大利亚,代管中国中铁澳大利亚分公司,以此为触角,运作相关基础设施建设项目,取得明显进展。

  CRIG South Pacific Branch administersCREC AustraliaBranchandmakes full use of resources to carry out infrastructureconstructionprojectsinAustralia, which have made great achievements.

  在菲律宾,签署200万吨水泥采购合同,总价约1.1亿美元。正在运作大型铁路、房建项目,已取得节点性成果。

  南太公司紧紧遵循国家“走出去”战略和“一带一路”倡议,按照集团公司“转型升级”的战略部署,契合巴新国民经济发展优先计划,适时涉足农业、旅游业等产业。

  The company has signed a purchase contractof2milliontonsofcerement with a total price of about US$110 million in the Philippines.Large-scale railway and housing construction projects are in operation and has started to achieve results.

  Following China’s“Going Out”strategy and the“Belt and Road”initiative, CRIG South Pacific Branch actively expands its overseas business.Based on CRIG’s“transformation and upgrading”strategy,theSouthPacificBranch makes investments in agriculture,tourism and other industries,which is in line with PNG’s national economic development plan.

责任编辑:Robot RF13015
快来分享:
评论 已有 0 条评论
精彩推荐
5000亿市场机遇来了!国家重磅发文

2019-11-22 07:16:10来源:中国基金报

刘鹤人民日报撰文:扩大中等收入群体 健全破产制度

2019-11-22 07:42:25来源:人民日报

黄奇帆谈控房价:决不允许“背个银行”炒地皮

2019-11-22 10:06:37来源:金融界网站

烫手山芋变金子? 深圳一“沉睡”楼盘9年房价增4倍

2019-11-22 01:53:44来源:证券时报

王思聪房产汽车存款被查封 因未按执行通知书要求履行还款义务

2019-11-22 10:44:25来源:金融界网站

贵州茅台雄霸A股!没有对比就没伤害?一瓶白酒秒杀军工 三瓶灭地产

2019-11-22 06:28:20来源:券商中国

5200亿!史上最大医药企业并购大案刚落地

2019-11-22 00:24:25来源:中国基金报

太奇葩!房子只盖了31层 却卖出33层 购房者懵了

2019-11-22 06:58:55来源:每日经济新闻

年底回款压力渐显 北京新房市场普遍降价促销

2019-11-22 05:53:50来源:中国证券报

国家统计局对2018年国内生产总值初步核算数进行了修订

2019-11-22 09:32:44来源:金融界网站

坚持以人民为中心 积极应对人口老龄化

2019-11-22 05:56:00来源:人民日报

叶檀财经:楼市跌到极限!最大的骗局出现!

2019-11-19 08:50:55来源:金融界网站

连环"爆雷"!交了一年房租只住7天 就被"扫地出门"

2019-11-22 07:15:05来源:中国基金报

证监会暂停众华所新增证券业务 59家上市公司或受影响

2019-11-22 00:21:05来源:券商中国

易会满重要讲话!证券基金机构要有"本领恐慌"危机感

2019-11-22 07:05:35来源:券商中国

超级大逆转!王思聪又被限制消费 高铁飞机夜总会都别去了

2019-11-21 13:09:32来源:中国基金报

养老市场将引金融地产企业入局

2019-11-22 01:31:06来源:北京商报网

国务院亮出个税汇算清缴新举措为纳税人减负

2019-11-20 23:11:00来源:新华社

2019年版市场准入负面清单来了!放开“养老机构设立许可”

2019-11-22 11:43:10来源:中国证券报

农业农村部:生猪生产出现四大积极变化 年底前存栏有望止降回升

2019-11-22 10:58:34来源:金融界网站

加载更多

更多>> 以下为您的最近访问股
全网|财经|股票|理财 24小时点击排行
实时热点