本报记者 安士莲 北京报道

　　当北京为2008年8月8日奥运会倒计时一周年举行轰轰烈烈的庆典时，海外媒体也没有闲着，由CNN(美国有线新闻网)拍摄的一部 《北京倒数》于8月4日至12日在全球播映。 “这不仅仅是一场体育盛事，还是一个城市、一个国家的现代化过程。”CNN亚太区制作总监李爱娜 (EllanaLee)说。

　　李爱娜是联合国世界旅游组织秘书长旅游与体育特别顾问、韩国前国会议员都英心女士的女儿。今年36岁的李爱娜毕业于美国乔治敦大学国际关系系和纽约大学新闻学院。1997年进入CNN工作，曾制作过 《放眼中国》、 《放眼印度》等节目并因此而走红，经过9年的努力，李爱娜在2006年被提升为亚太区制作总监。8月4日，李爱娜率领一支20人的制作团队抵达北京，我们在 《北京倒数》开播前专访了这位CNN最年轻的韩裔高管。

　　经济观察报：您这次共带了多少人来北京拍摄 《北京倒数》？能介绍一下拍摄的日程吗？

　　李爱娜： 《北京倒数》涉及20人的拍摄团队，这不仅包括主持人、记者，还包括一支很强的支持队伍，有制作人、技术操作、工程师及摄影师。我们的拍摄日程也很周密， 《北京倒数》于几个月以前就已经开始进入制作准备期。我们从8月6日开始，在北京进行了为期一周的拍摄。但是之前的周末——8月4日、5日我们就已经进入备战，先是从半小时的特别访谈节目TalkAsia(对话亚洲)开始，节目主持人AnjaliRao采访过杨澜，杨澜被誉为中国的 OprahWinfrey(美国著名的黑人脱口秀主持人)，而AnjaliRao也曾采访过奥运会金牌得主邓亚萍。8月6日到10日，我们的三位节目主持人将在北京的鸟巢、天安门等地标性建筑做现场直播。

　　经济观察报：您怎么想到会在奥运前特地制作一期 《北京倒数》？CNN对奥运会的关注并不只局限于体育，而是扩展到了中国经济发展以及现代化进程，在您眼中，2008年奥运会对北京有什么意义？

　　李爱娜：当国际奥委会2001年宣布北京将举办2008年奥运会时，很多人就已经知道，这不仅仅是一场体育盛事，还是一个城市、一个国家的现代化过程。我自己是韩国人，因此我也看到了奥运会在韩国留下的种种痕迹，包括在现代化方面的助力。主办奥运的好处不计其数。因此我觉得，如果能在奥运会开始之前1年向大家呈现这样一个奥运故事，那将是非常幸运的。这就是我策划 《北京倒数》背后的灵感。

　　奥运会对中国或对北京的意义，不会止于体育，这就像是中国举办的盛宴，中国现在正屹立在世界舞台上，享受这一时刻，因此对中国而言，这也是向世界展现中国人民、展现中国城市的机会，中国正可以借此机会向世界展示她这一路走来的历程。

　　经济观察报：在 “中国制造”的报道上，中国国内官方认为西方媒体的报道有失公允，不够客观真实。CNN作为一家境外媒体，如何保证能准确认知和理解在中国发生的事件？是秉持外部视角还是试图从内部本土化地了解中国社会运转的自身逻辑？

　　李爱娜：近来确实有很多关于中国产品安全的报道。作为一个新闻机构，我们的目标当然是试图抓住问题的核心，为此，我们在中国国内以及国外都做了很多相关的报道。作为一个独立的个人，我住在香港，也是中国产品的消费者，因此我当然也像其他消费者一样，希望得到尽可能多的真相，做一个明智的消费者。

　　CNN是一个有着25年历史的新闻机构。我们遍布200多个国家和边境，普及至2.2亿个家庭和宾馆房间。如果我们的报道不能做到准确，那么我们就不会有那么广的普及度。我们在报道中国事件中并没有设立独特的政策。我们在中国也有很久的历史，1986年就率先在北京设立了分社，我们北京社的记者也时刻向我们汇报当地正在发生什么。

　　经济观察报：目前，在奥运会报道方面，中国政府给境外媒体的空间和灵活性急剧提升，CNN如何认识中国的媒体市场？在中国媒体市场是否有长远的规划？

　　李爱娜：对于这种新型的灵活性及更多的信息获取渠道，我们感到非常高兴。我认为在这个基础上，我们未来的报道也会变得更加丰富。你或许知道，CNN曾经采访过奥运会跳水金牌得主郭晶晶，她绝对是一个明星，在她接受训练的时候，我们有机会和她一起度过了普通的一天。我们看到了这位刻苦勤奋的运动员是如何准备她一生当中最为重要的体育比赛之一。

　　至于远期规划，我觉得首先有必要了解我们的根基在哪儿，了解我们在哪儿 “发芽”。正如我前面提到的，我们是最早在北京设立分支的新闻机构之一，我们从1986年就开始扎根在北京，我们也决定一直在这里生长下去。我还想特别提出的是，我们从2005年开始，就不断地回到中国，开始我们的每周现场及实况播报节目，今年是第三年。我们2005年开始做北京的现场直播，2006年开始在上海做，现在2007年，我们又回到了北京。我们期望在2008年再次来到北京。