据新华社电 中国五矿化工进出口商会会长陈浩然5日在“铁矿石国际市场研讨会”上说，要以平常心看待铁矿石国际市场行情的波动，以市场经济的观点妥善处理产供销、内外贸的关系。

　　陈浩然说，供求关系决定市场。要以平常心看待包括铁矿石在内的大宗进口商品国际市场行情的波动。中国钢铁产量高增长的势头，是与中国国民经济高增长对钢铁产品的巨大需求密切相关的，也与国际市场对中国钢铁产品的巨大需求分不开。这是市场力量所致，是不以人们意志为转移的。

　　陈浩然说，客观地说，除了某种程度的人为因素，比如供应方面的垄断集中，铁矿石进口价上涨原则上体现了供求关系的变化。据陈浩然分析，只有真正从节能减排、治理环境入手，切实淘汰那些落后、能耗高、污染严重、排放不达标的钢铁生产能力，从钢铁生产源头上把不符合国家政策法规的因素排除掉，中国钢铁产能的规模以及对铁矿石的需求才能被调控到合理的水平上，从根本上影响铁矿石的进口贸易。

　　陈浩然呼吁，要进一步规范铁矿石的进口贸易，政府、企业和相关行业协会等中介组织必须“三位一体”，实行有效的互动。政府应该在完善政策法规、加大调控执法力度上“狠下工夫”，企业和协会则通过行业协调和自律机制，按市场供求关系的变化调节自身行为。